Naprawdę?!To juz za chwilę.Bosko!Pozdrawiam i czekam MU

 

 

"Zając zajmuje się głównie strachem i ucieczką" Powiedział podczas trókowego śniadania Andrzej P... Potem zagrano Herbatkę i już...święta są boskie.

 

a - czyli niczym pijany zając.

 

Pijany zającu!

 

Kochani,                                                                                Westport, 6 kwietnia 2005

Na wstepie przepraszam Was za slaba polszczyzne ale niestety tego pieknego jezyka  nie uzywam zupelnie od 35 lat. Pierwsze slowa ktore napisalem po Polsku byly do Tomka i Jurka. Bardzo sie wzruszylem kiedy Jurek napisal do mnie ze juz jestem z Wami i ze mnie  pamietacie. Lzy mi sie  w oczach kreca i trudno mi jest pisac. Zawsze wiedzialem ze nasza klasa byla unikalna. Po tylu latach macie ze soba kontakt to jest po prostu nadzwyczajne i wspaniale.

Nie wiem jak zaczac . Pewnie od poczatku i bedzie to wszystko bardzo chaotyczne pisanie. Troche mi pewnie zajmie czasu zeby w swoim mozgu przejsc na polski “kanal”. Tyle juz lat uplynelo od mojego wyjazdu tyle mysli, wspomnien. Na szczescie nasza pamiec jest selektywna pamietamy dobre czasy z przeszlosci lepiej niz te zle.

Mieszkam w Westport Massachusetts, nad ujsciem rzeki do oceanu (2 km). Kocham ocean codziennie rano chodze na samotne spacery albo biegi na plazy. Pomaga mi to ladowania moich” baterji” na caly dzien.

 W zeszlym roku przypadkowo trafilem na strone Krystyny Jandy ktora zaczalem regularnie “odwiedzac”. Nigdy o niej nie slyszalem, jej filmow nie widzialem dlatego ze kiedy wyjechalem to byly  poczatki jej kariery.  Pierwsze polskie slowa jakie czytalem od swojego wyjazdu to byla jej strona.. Dzieki Krystynie dziennikom ten piekny jezyk znowu mi odzyl. Dowiedzialem sie o Magdzie Umer (Jandy przyjaciolce)  kupilem jej plyte na Amazon .Kiedy dostalem dysk  poszedlem jak zwykle na  plaze i wlaczylem Walkmana (?)  Po pierwszej jej piosence cos mnie w sercu zlapalo, cos co trzymalem tam bardzo gleboko od wielu lat. Piosenki Magdy bardzo mnie wzruszyly.  Kiedy wrocilem do domu, Maryanne (moja zona) od razu wiedziala ze ze mna cos nie tak. Gdy jej powiedzialem co sie stalo powiedziala ze pewnie nigdy nie chcialem wyjechac z Polski ja jej odpowiedzialem ze pewnie nie, ale o tym nigdy nie myslalem pewnie blokowalem podswiadomie te mysli .

Nastepnego dnia kupilem bilet do Warszawy i po trzech tygodniach bylem z powrotem w Ojczyznie.

Probowalem znalezc z Wami jakis kontakt ale mi sie nie udalo. W Poniatowce nikt mi ne mogl pomoc. Przed moim wyjazdem kuzynce z Warszawy udalo sie znalezc  nasza wychowawczynie pania Buszko z ktora juz nawiazalem telefoniczny kontakt (ze Stanow) Powiedziala mi  ze od wielu lat od nikogo nie slyszala, pamietala mnie bo bylysmy jej pierwsza klasa ktora prowadzila do matury. Mowila mi ze ostatni kontakt miala przed laty z Wlodkiem Sokolowskim ktory ja zaprosil na swoje dyplomowe teatralne przedstawienie,  potem pewnie wyjechal z kraju tak jak ja. Powiedziala mi takze sie czesto spotyka ze starymi nauczycielami z Poniatowki: nauczycielka geografii Kwiatkowska, matematyczka Krupowicz ktora slyszac moje nazwisko zaczela wymieniac uczniow z naszej klasy. Byly wzruszone i uradowane ze zachowalem w pamieci nasze liceum. Z pania Buszko sie niestety  nie widzialem bo (mieszka z corka w Warszawie)  na wiosne lato i jesien jezdzi do swojego starego rodzinnego domu w Bialowiezy. Pani Buszko ktora jast od dawna na emeryturze napisala do mnie “ Z rozrzewnieniem wspominam swoja prace w Poniatowce , swoje porazki i sukcesy w pracy pedagogicznej . Kochalam swoja prace , lubilam mlodziez i u kresu zycia uwazam , ze przezylam piekna przygode, ze uprawialam wspanialy zawod “.

Nigdy jej nie zapomnialem a ten rosyjski ktory o dziwo jeszcze pamietam przydal mi sie w pomocy uchodzcom z Bosni. Kilka rodzin tu przyjechalo tutaj w czasie konfliktu Balkanskiego i bez zadnej znajomosci angielskiego mieli trudne poczatki.. Dzisiaj do Pani Buszko zatelefonowalem po poltora roku przerwy. Bardzo sie ucieszyla I powiedziala ze popoludniu idzie zobaczyc kilku starych profesorow z Poniatowki (Krupowicz,, Kwiatkowska) Jak jej powiedzialem ze znalazlem z Wami kontakt prosila mnie zeby wszystkich pozdrowic. Dlaczego nie macie z nia kontaktu ?

Bylem w Polsce przez tydzien, kilka dni u kuzynow w Warszawie i w Gdyni.  W Stanach duzo sie zmienilo przez 30 lat nie mowiac juz nic o Polsce po tylu latach i w nowym systemie. Niestety  kapitalistyczny system dziala jako tako w bogatych krajach a nie w biednych.

 Bylem z kuzynem w kawiarni na Starowce, kiedy skromnie ubrana staruszka podeszla do nas z kwiatami, dalem jej 10 dolarow i powiedzialem zeby zatrzymala kwiaty – zaczela plakac. Powiedziala mi ze jest sama i na emeryturze i to jej na zycie nie wystarcza.Ona mogla byc moja matka…..

 Miejsca bez rodziny,znajomych, przyjaciol sa tylko miejscami. Bez Was te miejsca w ktorych razem spedzilismy czas sa nie te same. Chodzilem po Zoliborzu ulicami ktorymi chodzilem do szkoly, zobaczylem nasz dom na Kaniowskiej, stara szkole. Bez Was ta Warszawa byla dla mnie zupelnie inna. 

Wyjechalem w styczniu 71 roku Warszawa byla szara i ponura ale nie widzialem wtedy  bezdomnych ludzi jak w tej nowej rozbudowanej i czystej Warszawie. Wiem ze potrzeba wielu lat zeby zlikwidowac (zmniejszyc) korupcje i zbudowac demokracje. Niestety bogaty sie robi bogatszym a biedny biedniejszym. Idealnym systemem bylo by polaczyc wszystko co najlepsze z kapitalizmu i socjalizmu ale to niestety jest utopia. Zobaczylem ze po tylu latach co mnie laczylo z krajem  to  jezyk ktory jako tako jeszcze znam i… wodke ktora jeszcze moglem pic ku uciesze moich kuzynow. Wszystko sie zmienilo.

Kiedy prosilem w sklepach o pomoc z polskimi monetami ludzie sie patrzyli na mnie jak bym sie urwal z choinki. Dziwne to dla nich bylo pewnie pomagac komus kto zna jezyk a nie zna pieniedzy.

Nie  wiem czy pamietacie ze ja robilem mature rok  od Was pozniej. Zdradze Wam swoja tajemnice – podkochiwalem sie w naszej chemiczce Zameckiej ? I chcialem ja widziec przez rok dluzej. Nikt oczywiscie o tym nie wiedzial. O te cielece lata. Pewnie juz w tedy lubilem “starsze kobiety”.  Na studia sie nie dostalem bo mi zabraklo kilku punktow za pochodzenie inteligenckie( jak sie pozniej dowiedzialem.) Jak wiecie zawsze sie zajmowalem sportem . Tomek Klosowiak ja i jeszcze ktos z naszej klasy (Ortwein?)bylismy wybrani na uprawianie gimnastyki wyczynowej  na AWF. Ja tez dosyc dobrze gralem w tenisa tak ze dostalem dyplom instruktora i  prace w sekcji tenisowej na Spojni. Bylo to dosyc lukratywne poniewaz dawalem duzo lekcji zagranicznym gosciom po 2 dolary za godzine co w tych czasach jak pamietacie po wymianie na czarnym rynku to byly duze pieniadze.

Poniewaz na studia sie nie dostalem wzieli mnie do woja na dwa lata. Bylem pol roku w szkole radiomechanicznej a pozniej do konca sluzby naprawialem stacje radiowe. (co mi sie pozniej bardzo przydalo). Po wyjsciu z wojska wrocilem na Spojnie. Pewnego dnia dostalem wezwanie do personalnego gdzie mnie powiadomil  ze jestem zwolniony “ bo tu nie ma miejsc dla syjonistow “. Syjonistow ?? Nie wiedzialem o co chodzi. Bylem katolikiem nawet ministrantem. Jaki tam ze mnie syjonista. Poszedlem do domu gdzie moj tata wrocil wczesniej z pracy. Zapytalem co to jest z tym syjonizmem. Ojciec powiedzal me ze on tez stracil prace. Opowiedzial nieznana mi historie swojego zycia.

Ze byl Zydem, byl w Gettcie a pozniej tam walczyl , ze udalo mu sie uciec kanalami, ze moi dziadkowie zgineli w Treblince ze ojciec chcial ich uratowac ale juz byli na Umschlagplatz  nic na to nie mogl zrobic.Powiedzial mi ze po Gettcie ksiadz go ukrywal ryzykujac to swoim zyciem. Film Pianista to bardzo bliska jego historji.. Ojciec mial prosta filozofie zycia , dzielil ludzi na dobrych i zlych mowil ze byli dobrzy Polacy i zli, dobrzy Zydzi i zli Zydzi. Religja, kolor skory nie ma znaczenia. Ojciec powiedzial mi ze zawsze byl Polakiem mojzeszowego wyznania i jaka to ironia losu ze Niemcy go nigdy nie zlapali a tutaj Polski rzad jego (i  dzieci) znalazl.i zrobil z niego syjoniste. (Ojciec do partii nigdy sie nie zapisal ani sie nie udzielal politycznie.)

Zapytalem go dlaczego mi tego nigdy nie powiedzial, zapytal czy to naprawde mialo jakies znaczenie. Pomyslalem i doszedlem do wniosku ze nie bo bylismy wychowani w tolerancji. Zawsze sie dziwilem dlaczego ludzie wytykaja zydow. Nasze pokolenie nie wiedzialo jak Zydzi wygladaja , nie bylo synagog nie bylo oficjalnych zebran zydow.  Duzo Zydow wschodnio europejskich bylo blondynami z niebieskimi oczami.  Dla dzieci gdy sie razem bawia nie ma znaczenia kto ma jaka religjje albo jaki ma kolor skory. Wychowanie tolerancja wychodzi z domu.  Rodzice nigdy nam tego nie powiedzieli pewnie chcac nas (mnie i moich dwoch braci) ochronic przed nieznana przyszloscia albo powtorki tej bardzo smutnej tragicznej wojennej historji.

Moja mama byla najmlodsza z dziesciorga dzieci jej najstarszy brat Ignacy byl wyksztalcony  w szkolach jezuickich we Lwowie. Byl adwokatem w Krakowie (gdzie nota bene ja sie urodzilem)  zawsze sie opiekowal sprawami kosciola. Co roku jezdzilem na wakacje do Krakowa gdzie u wuja poznalem wielu ksiezy (biskupow). Karol Wojtyla byl jego przyjacielem. Zeby pojechac do Rzymu na uroczystosci zwiazane z wyborem na Papieza. Karol Wojtyla musial wyslac do rzadu polskiego osobiste zaproszenie dla mojego wuja zeby go wypuscili. (za pierwszym razem dostal odmowe) To byly dla niego najpiekniejsze dni zycia zeby zobaczyc jak jego przyjaciel zostaje mianowanym na Papieza. Tak ze w mojej rodzinie z ojca strony “polaczenie” do ortodyksyjnych Zydow a z mamy strony “polaczenie “do Rzymu. Nikt  w rodzinie nie mial z tym zadnego problemu.

W domu dylemat, ojciec nie widzac juz w kraju zadnej przyszlosci chcial wyjechac do Stanow do brata, Mama majac duzo rodzine nie chciala wyjechac. Postanowili na wyjazd dla naszej (dzieci) przyszlosci. Pamietam te dlugie kolejki przed Holenderska ambasada ludzi ktorzy musieli dostac Izraelskie wizy wyjazdowe. (Ambasada Izraelska byla zamknieta). Moj kolega powiedzial mi –“Jurek zobacz nasze najpiekniejsze dziewczyny wyjezdzaja”. Kraj stracil wielu znakomitych naukowcow, specjalistow z roznych branz, profesorow, ktorych wiekszosc wyjechale do Danii i Szwecji a nie jak Gomulka chcial wszystkich syjonistow wyslac do Izraela. To byly niestety dni hanby dla calego Narodu.

Dzisiaj widze ze dla (mam nadzieje) malej grupy spoleczenstwa chociaz Zydow tam nie ma dalej przeszkadzaja. Z czego plynie wniosek, ze nieistnienie nie przeszkadza przeszkadzaniu.

Duzo sie polalo lez na tym Dworcu Gdanskim, pamietam tlumy odprowadzajacych swoich bliskich ktorzy zmuszeni byli wyjechac w nieznane. Te popoludniowe pociagi jechaly do Wiednia a tam czekanie na wyjazd do Izraela albo w inne strony swiata.

Ja niespodziewanie stalem sie odprowadzajacym a nie wyjezdzajacym. W ostatniej chwili dostalem z MSW bez zadnych wyjasnien odroczenie wyjazdu.

Moja Mama byla zrozpaczona , nie tylko nie wiedziala kiedy sie zobaczymy ale takze zostawila za soba duza rodzine. Nigdy nie zapomne tej sceny z peronu na Dworcu Gdanskim i oczekujacego na wyjazd pociagu. To bylo w tym samym dniu kiedy Amerykanscy astronauci wystartowali na ksiezyc. (ladowanie juz sam ogladalem)

Bardzo mi bylo smutno kiedy piechota wrocilem z dworca do domu na Kaniowskiej.

Nie zdawalem sobie sprawy ze nie zobacze rodzicow i braci przez nastepne dwa lata.

Moja rodzina po polrocznym oczekiwaniu w Wiedniu otrzymala wize emigracyjna do Stanow gdzie od konca wojny mieszkal ojca brat.

Nie bylo mi latwo, przez te dwa lata, musialem sie ukrywac bo mnie chcieli wziasc do rezerwy zeby mogli mnie oficjalnie (legalnie) zatrzymac bo znalem “tajemnice” wojskowe. Pomoglo mi kilku przyjaciol podtrzymac mnie na duchu.

Dostalem w koncu zezwolenie na wyjazd do …..Izraela. ja staralem sie o paszport do wyjazdu do rodziny do Stanow. Byl to styczen 1971. (jak to juz dawno) Gomulka wylecial a Gierek doszedl do wladzy. Dostalem trzy dni do wyjazdu i Dokument Podrozy ktory wygladal jak tandetny tekturowy paszport. W dokumencie moje zdjecie z oficjalna pieczecia i napis w trzech jezykach “Posiadacz niniejszego dokumentu nie jest obywatelem Polskim” i takze “pozwolenie “ na wyjazd do wszystkich krajow swiata.

Na Okeciu dalej problemy pulkownik MSW po zobaczeniu mojego dokumentu powiedzial mi ze musze jechac do Izraela a nie do Stanow (mialem  bilet do Bostonu)bo mam wize Izraelska. Musialem mu pokazac ze na nastepnej stronie bylo napisane “wazne wszystkie kraje swiata”  Nie pozwolili mi nic ze soba zabrac z wyjatkiem osobistych rzeczy i zrobili mi osobista rewizje tak jak by mial gdzies ukryte diamenty.Nie pozwolono mi nic zrobic z z naszym mieszkaniem w willi na Kaniowskiej. (Jak sie pozniej dowiedzielismy jakis general z niecierpliwoscia czekal na moj wyjazd zeby dostac “przydzial” na to nasze mieszkanie.)Na samolot ledwie zdazylem. Lecialem Lotem do Londynu gdy wysiadlem z samolotu poczulem sie nagle wolnym czlowiekiem. Z Londynu do Bostonu Panamerican Airlanes. Kiedy bylem nad oceanem przeszlo mi przez mysl ze to nie ja wyjechalem ale moja Ojczyzna mnie opuscila.

Na lotnisku w Bostonie spotkanie z amerykanska sluzba emigracyjna –pytanie kim jestem odpowiedz -nie jestem obywatelem polskim to kim jestes - pewnie nikim “Man without the country”. Dostalem “zielona karte” (pozwolenie na rezydencje w Stanach)

i tak zaczalem nowa karte swojego zycia. (to bylo 21 stycznia 1971 roku).

Bylem bardzo zgorzknialy co spotkalo mnie i mojej rodzinie. Szczegolnie bedac romantykiem wychowanym kochac i byc dumny ze swojej ojczyzny. Poniewaz nie mialem juz powrotu zerwalem  kontakt z krajem. Musialem sie przystosowac do nowej kultury i przyjac wszystko dobre czy zle jako status qvo. nie myslec o przeszlosci. Zawsze bylem i bede Polakiem. Zmienilem tylko Jurek na Yurek zeby Amerykanie poprawnie moje imie wymawiali. Na czeste pytania jak jest Jurek po angielsku odpowiadalem ..Jurek. Jak ja sie musialem nauczyc tych wszystkich angielskich imion oni mogli ( moga) sie nauczyc jednego polskiego a nie szukac angielskiego odpowiednika.

Przez pierwszy rok pracowalem w szpitalu dla dzieci fizycznie ulomnych. to byla szkola –szpital od przedszkola do high school. Nauczylem sie angielskiego szybko bo dzieci sa najlepszymi nauczycielami. Codziennie rano (ja pracowalem po poludniu) zawozilem jednego sparalizowanego chlopca  na universytet gdzie on studiowal. Postanowilem poznac lepiej angielski i na tym samym universytecie skonczylem psychologie i socjologie nie majac wlasciwie zamiaru pracowac w tych dziedzinach.  Tutaj trzeba miec doktorat zeby jako tako zarobic. Pracowalem jako trener kobiecej i meskiej druzyny tenisowej tak ze nie musialem placic za studia.

W Poniatowce nigdy nie chodzilem na zadne prywatki czy potancowki bylem bardzo niesmialy. Nie chcialem “chodzic” z dziewczynami dla ktorych nie mialem specjalnych uczuc. Bylem romantykiem czekajac na prawdziwa milosc. Obracalem sie w Warszawskiej “smietance” uczylem grac w tenisa roznych ludzi ze swiata artystycznego (aktorki, modelki). Nigdy mi na mysl nawt nie przyszlo zeby  chodzic na randki. Jak tutaj przyjechalem to myslalem ze to koniec swiata dla mnie jesli nikogo nie poznalem w swojej kulturze to w tej nowej bedzie niemozliwe.  Bog byl dla mnie dobry.  Przypadkowo zobaczylem dziewczyne w malutkim klubie nad oceanem i od razu wiedzialem ze to ta. Jestesmy razem od 33 lat w sierpniu obchodzilismy nasza 30 rocznice slubu. Po tylu latach nic sie nie zmienilo razem dalej chodzimy na randki tak  jak za naszych pierwszych spotkan.

Maryanne (urodzila sie w 49 roku) jest wspaniala kobieta , matka, zona, przyjaciolka. Jest rodowita Amerykanka jej rodzice przyjechali z malutkiej wysepki Brava ktora jest jedna z dziesieciu wysp archipelagu Zielonego Przyladka (Cabo Verde) polozonej na zachod od Afryki (Senegal).

  Te wyspy to byla kolonia portugalska, mieszanka portugalskiej i afrykanskiej kultury .

Maryanne nie jest typowa amerykanka. Lubi sie na codzien dobrze ubierac, ma swoj wlasny styl i nosi kapelusze (ma pewnie kolo 50). Maryanne jest nauczycielka  (z powolania) uczy od 1970 roku. i dalej kocha ta niewdzieczna tu prace. (problemy z rodzicami i administracja, jezeli ma sie wieksze wymagania od swoich studentow ). Rodzice sie skarza ze “biedne”dzieci musza sie… uczyc. Administracja nie popiera swoich dobrych nauczycieli. Najlatwiej to by bylo dac same piatki bez zadnych wymagan wtedy rodzice i dzieci byly zadowolone. Maryanne zawsze ma duze wymagania od dzieci indywidualnie dostosowuje poziom nauki. dla wszystkich  swoich studentow.

W zeszlym roku dostala list od jej bylego ucznia ktory skonczyl prawo (z najwyzszymi dystynkcjami) na Harvardzie. Napisal ze dzieki niej skonczyl studia, nigdy nie zapomnial jak go uczyla w piatej klasie jak sie uczyc i co jest wazne w zyciu. Maryanne ma duzo bylych studentow ktorzy utrzymuja z nia kontakt i teraz niektorych dzieci sa jej uczniami.

Kiedy poznale Maryanne ona zwiedzila pol swiata.Moja duzo lepsza polowa ma wspaniale poczucie humoru. Wszystcy swietnie sie bawia w jej towarzystwie.

Tak jak to w zyciu bywa, kilka lat temu przezylismy tragedie. Maryanne ktora nie byla u doktora od kilku lat poszla zrobic mammogram (rendgen piersi). Kiedy radiolog zapytal kto ja skierowal powiedziala ze nikt, sama nie wiedziala dlaczego tam poszla. Zdjecie pokazalo ze tam cos jest nie w porzadku. Zrobiono biopsy ktore wskazaly ze Maryanne ma raka. Tragedia, nie wiedzielismy co ze soba zrobic. tego nikt nie mogl z nas przewidziec. Na szczescie guz mial  1cm i sie nie rozszedl. Operacja wyciecie nowotworu byla udana i nastepnie Maryanne miala naswietlania. ktore spalalo jej skore. Maryanne miala szczescie ze ten rak byl wczesnie wykryty. Teraz chodzi co pol roku na badania i Bogu dzieki wszystko jak narazie jest w porzadku. I to jest dzieki Bogu bo skierowanie na mammogram dostala “z gory”. Jej kolezanka nie miala takiego szczescia jej nowotwor mial 2 cm i sie rozszedl. Jej niestety juz z nami nie ma. Pisze to do Was o tym zebyscie same Wasze siostry, corki, wnuczki  a wy chlopaki zony,- corki,.. kochanki chodzily na badznia bo najwazniejsze w leczeniu jest wczesne wykrycie nowotworu. No to wystarczy tych moich kazan.

Mamy czworo dzieci Joshua ma 29 lat  Andrew 27, Stefanie 26 i Daniel 19

Wszystcy chlopcy sa dalej w domu (bo to taniej) i na razie nie widac zadnych perspektyw na wnukow. Od ich urodzenia podzielilismy role z Maryanne ja sie opiekowalem dziecmi rano (pracowalem po poludniu) a Maryanne po powrocie ze szkoly. Nigdy nie mielismy zadnych babysitters.

Ja od 20 lat pracuje w firmie Titleist gdzie produkujemy pilki do golfa. Zaczalem pracowac jako technik naprawiajac roznego rodzaju maszyny ,roboty (zawsze mialem smykalke do naprawiania roznych maszyn , tutaj przydalo mi sie doswiadczenie elekroniczne z wojska). Teraz jestem menedzerem (?) technicznym (etat inzyniera a ja nawet jednego kursu w tym kierunku nie wzialem). Lubie ludzi dlatego  latwo mi jest z nimi  pracowac. Jestem odpowiedzialny za funkcjonowanie wszystkich fabrycznych maszyn. Pracuje z inzynierami, technikami i mechanikami zeby utrzymac wysoki poziom produkcji. Produkujemy 1,5 miliona pilek dziennie pracujac bez przerwy 7 dni w tygodniu  nie mozemy nadazyc z zamowieniami. 80% zawodowcow gra naszymi pilkami. Proces produkcji jest dosyc skomplikowany dlatego ze PGA (Liga Golfowa) ma obowiazujace normy ktorych sie trzeba trzymac zeby pilka byla na oficjalnej dozwolonej liscie.. Tak ze ciagle sie probuje nowych materialow i badan areodynamicznych zeby pilka byla najlepszej jakosci. Mozecie zobaczyc nasza strone. www.Titleist.com

Mieszkamy w Westport Massachussetts malej miejscowosci kolo New Bedford ktore bylo kiedys miastem wielorybniczym. teraz nadal jest najwiekszym w Stanach portem rybackim . Do Bostonu jest godzina jazdy a do Providence (stolica Rhode Island) 35 minut. Mieszkamy nad ujsciem rzeki do oceanu. to jest  miejscowosc letniskowa , latem tu przyjezda duzo nowojorczykow. Nasz dom ma swoj wlasny styl dlatego ze sam go zbudowalem. Nie chcialem sie zapozyczac w banku (po amerykansku) tak ze jedno dziecko jedna dobudowka, nastepne , nastepna itd.

Dalej dzieki Bogu jestem bardzo aktywny. kajakuje, jezde na rowerze biegam uprawiam yoge i …tancze. (salse, sambe hip hop, raggeade) w wolnych chwilach lubie czytac szczegolnie poezje. Jak bylem mlody to bylem za niesmialy zeby tanczyc teraz to wszystko odrabiam. Wlasciwie moi znajomi z ktorymi chodzimy tanczyc sa ponizej trzydziestki bo po czterdziestce nikt tu juz nie wychodzi nie mowiac juz o piecdziesiatce albo szescdziesiatce. Tak ze w duchu dalej mam dwadziescia lat. Tylko ze zrobilem sie ” niewidzialny” bo w tlumie mlodych ludzi nikt mnie juz nie widzi.

Kocham muzyke mam ponad 2000 dyskow to jest moje hobby, Maryanne mowi ze to jest  obsesja.a nie hobby. Bardzo lubie muzyke z Maryanne wysp. Spiewaja piekne nostalgiczne morny. Cesaria Evora ktora ma bardzo piekny glos podbila caly swiat (w zeszlym roku wygrala grammy.) Mozecie zobaczyc wyspy i uslyszec fragmentow muzycznych (jesli macie glosniki w komputerze) na www.Caboverde.com

Moja swietej pamieci tesciowa miala piekny glos ,spiewala i grala na pianinie na roznych kaboverdyjskich imprezach. Nauczyla mnie tanczyc specificzny krok z Wysp (podobny do salsy)  i takze stary taniec ktory nazywaja …mazurka. Nie wiem czy jest jakies powiazanie z polskim bo go nie znam.

Z przyjemnoscia Wam wysle nagrania jezeli ta muzyka Wam sie spodoba. Slow nie musi sie znac muzyka jest piekna. Moge Wam przetlumaczyc bo znam troche to narzecze (Kriolu)

mieszanka portugalskiego z afrykanskimi . Lubie jezyki tak ze ciagle pracuje nad swoim hiszpanskim i portugalskim w ktorych mi  sie juz latwo dogadac.

Przepraszam za to swoje gledzenie. ale juz teraz pewnie wszystko o mnie wiecie. Bylo mi trudniej ten list sklecic niz zdac mature albo egzaminy na uniwersytecie.Wybaczcie mi za slaba polszczyzne. Chcialbym zebyscie mnie troche zrozumieli dlaczego “odeszlem”i sie zgubilem. ( w myslach zawsze bylem z Wami.) bardzo sie ciesze ze  po tylu latach Was znalazlem.

Prosze napiszcie do mnie o sobie, swoich bliskich bardzo bym chcial wiedziec co u Was slychac po tylu latach ?

Bardzo Was sciskam i serdecznie pozdrawiam i zycze Wam i Waszym Najblizszym Radosnych Swiat Wielkiej Nocy.

Jurek

 PS. Moj Tata zmarl w 84 po trzecim zawale. Moja Mama mieszka w Toronto ma 85 lat ma wciaz umysl mlodej kobiety, dalej sama mieszka bez niczyjej pomocy. Moj mlodszy brat Wacek uczy tenisa na Florydzie. Najmlodszy Andrzej robi miliony tak ze od wielu lat nie ma dla nas czasu. organizowal przez wiele lat duze miedzynarodowe turnieje tenisowe, potem przeszedl na promocje muzyczne (The Rolling Stones, the Who, Sting i duzo innych bardzo znanych grup) Teraz buduje kasyna do gry , otworzyl w Kanadzie  (Windsor i w Niagara Falls). Niestety pieniadze to nie wszystko w zyciu ale on o tym jeszcze nie wie.

Moj adres   Yurek Kepinski                                

       e-mail    dom      Yurek1@verizon.net